お久しぶりです。ちゃんと生きてますよ。
それどころか、日本語のお仕事が本業になりまして、今は校正をしています。つくづく日本語に縁があるものですね。
さて、今日Yahoo!知恵袋をぶらぶらしていたら、日本語を勉強中の外国人の方からの質問で、次のようなものがありました。
大迫半端ないって！ の「って」ってなんですか？
……なんでしょうね、これ。
日本人でもぱっと答えることはできません。でも、「大迫半端ない！」とだけ言うよりは、よほど「大迫半端ないって！」と言った方が感情がこもっている気がします。
というわけで調べてみました。
（知恵袋の回答者登録はしていないもので、回答はしていないんですけどね）
この「って」は、終助詞の「って」です。
続きを読む
お久しぶりです。
久しぶりに文章を校正する機会に恵まれまして、二つほど新たに勉強したことをまとめておこうと思います。
今日のテーマは「形容詞の終止形＋『です』」という表現です。
「楽しいです」「美味しいです」「大きいです」…いろいろなところで耳にしたり、目にしたりする表現です。しかし、どうにもこの表現、不恰好な気がしませんか？
そう思わないという方もいるかもしれないので、最初に結論を述べておきます。
この表現は、本来文法的には間違いなのですが、あまりに多用されたため昭和中期に承認された表現です。そのため現在では、この表現を文法的に正しい表現として取り扱うこともあります。
いったい何が間違いなのか、整理してみましょう。
続きを読むホラー映画の演出について話していたときのことです。
「海外ホラーって、なんていうか、ぞっとしないんだよね。」
そう自分で言ってから、思わず首をかしげました。
『ぞっとしない』って、何か別の意味がありませんでしたっけ？
今日は『ぞっとする』と『ぞっとしない』という、非常に紛らわしい表現についてのお話です。
続きを読む「生きとし生けるものは、すべからく睡眠をとるものですから。」
久しぶりに来ました。ストップです。
「すべからく」は今日日頻繁に誤用される副詞の一つです。
「すべからく」といえば、漢文で「須（すべからく〜べし）」という再読文字として学習した表現なのですが、その意味が忘れられがちなのです。
続きを読む
「このコーヒー、やっぱり味が濃いいな…。」
はい、ストップです。
「『濃ゆい』じゃありませんでしたっけ？」と尋ねると、
「え？『濃い』じゃないんですか？」と三人目。
「濃い」「濃ゆい」「濃いい」。
一体どれが正しいのでしょうか？
続きを読む今日友人と話していたところ、彼が言いました。
「もう勉強も煮詰まってきちゃって、いやぁ、キツくなってきました。」
…ん？違いますよね？
思わず話を止めたところで、私は辞書を引きました。
というわけで、今日は「煮詰まる」と「行き詰まる」のお話です。
続きを読むこんにちは。
ブログで記事を書いたり、シナリオを書いたり、小説を書いたりしながら、それを仕事にできないかと頑張っている「ハカセ」と言います。
…最近つけられた『あだ名』です。
ここがどういうブログか、説明しておきましょう。
最近たくさんの文章を書くようになったので、自ずと、辞書を引いたり、語源を調べたりすることが多くなりました。
そうしてみると、意味を勘違いしていたり、語源を知らなかったりする言葉が多いことに気がつきました。
たとえば、『あだ名』の『あだ』ってなんでしょうか？
続きを読む
