2010年あたりからの短い間に、すっかりスマートフォンは生活になくてはならないものに変わってしまいました。
それに伴って、いろいろな言葉が日本語の仲間入りをしました。
スマートフォン以前にはパソコンを使う人だけが目にしていたコンピューター上のあれこれが、一般のすべての人が知るべき言葉になってしまったのです。
このブログでは、そんなコンピューター上のあれこれについても、日本語の仲間と考えて調べて整理しようと思っています。
今日はその第一回。少し気になったので「アップデート」と「アップグレード」の違いをしっかり調べておこうと思います。
いつも通り結論から。
「アップデート」はアプリの状態を最新の状態に追い付かせる作業のことです。
一方「アップグレード」はアプリの契約や機能を一段階上のものに切り替えることです。
さて、こんな外来語から始まる日本語の旅を今日も始めましょう。
「来た甲斐があった」とはよく言います。
でも「甲斐」っていったいなんなのでしょう？
甲斐、甲斐国……武田信玄……？
そう考えてみれば、「甲斐甲斐しい」「甲斐性」「不甲斐ない」なんて言葉もありますね。
えっ、不甲斐ない！？ 「There is no Not甲斐」ってことですよね？ じゃあ「甲斐」はあるの！？
……こんな複雑極まる表現、成り立ちを知らないままでは使えません。
いったい「甲斐」ってなんなのでしょうか？
続きを読む
なぜ嘘は赤いんでしょうね。
真っ赤な嘘はあっても真っ青な嘘はありません。
特定の世代にとってはなんと「誓い」も赤いらしいですよ。
それは冗談として、日本語は何かと赤色にしがちです。
赤の他人、赤っ恥、赤い糸、赤子（赤ん坊）
どうしてこうも赤いものばかりあるのでしょうか？
先に結論から話しておきましょう。
慣用句の赤はしばしば「明か（あか）」の転で、「あきらかな、まったくの」の意味を持ちます。
「みなさん、なるだけ離れないようについてきてください」
久しぶりにきましたね、ストップです。
案内の人は進んでしまいますけど、わたしは気になったことを調べないと我慢できません。
わたしだったら、「なるだけ離れないように」とは言いません。
「なる『た』け離れないように」と言います。
さて、どちらが正しいのでしょうか？
今日も今日とて結論から。
正しい日本語は「なるたけ」です。しかし「なるだけ」も誤用と排除はできません。
今日はこの機会に、いろんな「たけ」を調べてみました。
商品のキャッチコピーを作るのはたいへんな作業なんでしょうね。
他社の商品よりも飛び抜けて優れていることを伝えたいために、いろいろな表現が使われてきました。
新時代の〜、次世代の〜、進化した〜、未来の〜
一時期はなんでも「ｉ」をつけてみたり、また時間が経てば「ｅ」の方が流行ったり、とりあえず「2.0」と言ってみるなんてことも横行したものです。いやはや懐かしや……
今日はそんな中でも根強い人気のある「進化」という表現についてお話しします。
何を隠そう「進化した」という言葉には、良い評価も悪い評価も含まれていません。
「進化していれば優れている」そう思ってしまっていませんでしたか？
「はい、では始めますね。本日のアジェンダですが……」
ごめんなさい、ずっとなんとなく使ってました。もちろん「議題」という意味は知っています。
でもほとんどの言葉がそうですけど、本当に言葉の意味や成り立ちを知って「使い分け」していたわけではないんです。
今日はこのブログのコンセプト通り、少しだけ丁寧に言葉を選んで話せるように、アジェンダという言葉について調べてみます。
とはいえ今日も結論から。
アジェンダは「取り組むべきもの」を語源とした言葉です。
「議題」以外のものでも「行動計画」や「取り組むべき課題」といったニュアンスで使えます。
一方「議題」は「話し合う題目」を直接意味するので、やはり会議には最適な表現です。
より詳しくこの言葉のことを知ってみましょう。
実はわたし、ひどいおしゃべりです。
話を聞いてくれる人を見つけるとしゃべり続けてしまいます。
それで話しすぎたなと思うと、よく自分で言うんです。
「こんな“のべつまくなし”に捲し立てるようにしゃべってしまって……」
……じゃあ“のべつまく”があるってどういう状態なんでしょう？
先に結論を書いておきましょう。
「のべつまく」なんてありません。
「のべつまくなし」は「のべつ」と「幕なし」という二つの言葉からできています。
「のべつ」＝ 絶え間なく
「幕なし」＝ 舞台で幕が降りる場面転換のようなタイミングがない様子
これで解決しましたね。
……まだ気になることがありますか？
続きを読む
