慣用句
みなさん、5月がやってきました。 4月にお仕事でこんをつめすぎた皆様、五月病の具合はいかがでしょうか。 かくいう私もすっかり……ちょっと待ってください。 「こんをつめる」って何を詰めてるんですか?? 根気の「こん」は感覚や能力の発生源 「詰める」の…
「感動する」という意味での「胸に(心に)刺さる」が新語として認められてからしばらく経ちました(2015年のことだそうです)。 ほんらいなら「胸を打つ」とか「胸に響く」といった表現が適切な場面なのですが、今では「刺さる」という表現も認められていま…
わたしは朝に弱いんですが、珍しくぱっちり起きられた朝に思いました。 「今日は目覚めがいいなー」 あれ? 言い直しました。 「今日は寝覚めがいいなー」 どっちが正しいんでしたっけ? 今日も今日とて結論から。 この文脈ならどちらも正解ですが、「目覚め…
車中で流れていた曲に突然出てきたんですよ、「けんもほろろ」。 結局どういう意味なのか全然思い出せなかったので、しっかりと由来を調べて、横のつながりを作って覚えようと思います。 そもそも「けんもほろろ」とは雉の鳴き声(と羽音とも)を元に作った…
「来た甲斐があった」とはよく言います。 でも「甲斐」っていったいなんなのでしょう? 甲斐、甲斐国……武田信玄……? そう考えてみれば、「甲斐甲斐しい」「甲斐性」「不甲斐ない」なんて言葉もありますね。 えっ、不甲斐ない!? 「There is no Not甲斐」っ…
なぜ嘘は赤いんでしょうね。 真っ赤な嘘はあっても真っ青な嘘はありません。 特定の世代にとってはなんと「誓い」も赤いらしいですよ。 それは冗談として、日本語は何かと赤色にしがちです。 赤の他人、赤っ恥、赤い糸、赤子(赤ん坊) どうしてこうも赤いも…
「みなさん、なるだけ離れないようについてきてください」 久しぶりにきましたね、ストップです。 案内の人は進んでしまいますけど、わたしは気になったことを調べないと我慢できません。 わたしだったら、「なるだけ離れないように」とは言いません。 「な…
実はわたし、ひどいおしゃべりです。 話を聞いてくれる人を見つけるとしゃべり続けてしまいます。 それで話しすぎたなと思うと、よく自分で言うんです。 「こんな“のべつまくなし”に捲し立てるようにしゃべってしまって……」 ……じゃあ“のべつまく”があるって…
ホラー映画の演出について話していたときのことです。 「海外ホラーって、なんていうか、ぞっとしないんだよね。」 そう自分で言ってから、思わず首をかしげました。 『ぞっとしない』って、何か別の意味がありませんでしたっけ? 今日は『ぞっとする』と『…
今日友人と話していたところ、彼が言いました。 「もう勉強も煮詰まってきちゃって、いやぁ、キツくなってきました。」 …ん?違いますよね? 思わず話を止めたところで、私は辞書を引きました。 というわけで、今日は「煮詰まる」と「行き詰まる」のお話です…